How is Society Structured in the Groves?

The Grovian society isn't horizontal.

It's vertical.

The higher you are in the tree, the richer you can claim to be. Here's a quick graphic to help explain the different strata of Grovian Society.